Hiteles fordítás vagy hivatalos fordítás?

A hiteles fordítás nem egy választott dolog, hanem szükség van rá ahhoz, hogy a megrendelő igazolni tudja a fordítás valódiságát. Az elkészült hiteles fordításhoz egy tanúsítványt is csatolnak, ami igazolja, hogy az eredeti szöveg és a fordítás tartalma megegyezik.

A hivatalos fordítás kevesebb időt vesz igénybe és kevesebb pénzbe kerül, de ezt nem mindenhol fogadják el. Ezzel a fordítással együtt jár egy hivatalos záradék, ami tanúsítja, hogy a fordítás a beérkezett anyag szövegével megegyezik. A lefordított szöveget lefűzik, lepecsételik, lektorálják.

Tovább a teljes cikkre:  

http://forditoirodabt.hu/hiteles-forditas/

A különböző nyelvű emberek közt a kapcsolatot a tolmácsolás teremti meg!

A tolmácsolási feladatokat a legkülönbözőbb helyzetekben vállaljuk!

Az akadálymentes kommunikációért vagyunk!

http://forditoirodabt.hu/tolmacsolas/

Külföldi partnerével találkozik?

Bár a magyar nyelv nyilván nem ismeretlen, partnere nem valószínű, hogy beszéli, és ha a közös nyelvtudás szintje nem megfelelő akárcsak egyiküknél, a kommunikáció csorbát szenved. 

Tárgyalni csak a két oldal álláspontjának tiszta közlésével lehet sikeresen!

Erre a problémára nyújt megoldást egy szakképzett tolmács!

http://forditoirodabt.hu/tolmacsolas/ 

Üzleti titkait is ránk bízhatja!

Miért van szükség a titoktartásra?

Irodánkban a fordítások - visszajelzések alapján - pontosak, nyelvileg korrektek és minden szakmai szempontnak megfelelnek! Ez mégsem elegendő a sikerhez!

Ügyfeleink gyakran bizalmas, a nyilvánosság és a versenytársak elől elzárt dokumentumokat bíznak ránk fordítási célokból, ezért a diszkréció számunkra alapkövetelmény, ahogy a fordítási tudás is!

Nem kell félnie, hogy kellemetlenségek érik, ha velünk fordíttat, legyen szó akár dokumentumokról, akár tolmácsolásról, hiszen mi az Ön kényelméért dolgozunk! Forduljon hozzánk bizalommal!

http://forditoirodabt.hu/megbizhatosag-titoktartas/

Kérésre lektorálunk is!

Fordításoknál az eredeti szöveggel értelemben és stílusban megegyező, csak lektorálási munkáknál teljes körű ellenőrzést és javítást végzünk!

Érdekli?

Kattintson a weboldalra ajánlatkérésért!

http://forditoirodabt.hu/

Fordítási tevékenység

Általános és szakszövegek minőségi fordításával állunk Ügyfeleink rendelkezésére!

Fordítóink a nagy szaktudást igénylő területeken is kiválóan megállják a helyüket!

További információkért lépjen velünk kapcsolatba!

http://forditoirodabt.hu/forditasi-tevekenyseg/